traduction du light novel re monster

Bonjour j'ai repris la traduction de re monster, abandonnée par l'équipe de traduction de l'empire des novels. Déjà la traduction par ce groupe jusqu'au jour 190 est très bonne, et re monster est un light novel très sympa, donc n'hésitez pas à soutenir l'oeuvre en achetant le manga en français tiré du light novel aux éditions Ototo.

Je précise tout de suite, je suis un amateur en terme de traduction, donc il y aura par moment des fautes. Et j'ai pris la liberté de raccourcir certains passages trop longs à mon avis. Si vous voulez avoir l'intégrale il y a toujours la possibilité de consulter la traduction en anglais sur https://re-monster.fandom.com/wiki/Web_Novel

Le rythme de traduction sera d'un à deux chapitres par semaine. Les chapitres sont dans la rubrique archives du blog, à partir de janvier 2020.

Apparemment il y a souci avec le site empire des novels pour lire re : monster chez certains internautes. 

Donc voici un nouveau lien pour dépanner : 

https://www.scan-manga.com/lecture-en-ligne/ReMonster-Novel-Chapitre-1-FR_40998.html